martes, 24 de noviembre de 2015

JE VOIS-JE PENSE-JE ME DEMANDE

La deuxième activité qu'on a proposé c'est JE VOIS-JE PENSE-JE ME DEMANDE. Dans ce cas, on a choisi le groupe de 4º ESO. 

Pour cela, on a profité la dernière unité didactique qui portait sur "L'Arctique et le réchauffement planétaire" pour mettre sur le TBI une image du magazine Paris Match

Ensuite, on a laissé 5-10 min pour remplir chaque partie. On a écrit au tableau noir le vocabulaire utile. 










Finalement, on a mis en commun toutes les réponses au tableau noir.


L'activité a été très enrichissante parce qu'elle a aidé beaucoup à faire la révision du lexique appris dans l'unité didactique précédente. 

*****

La segunda actividad que hemos propuesto es VEO-PIENSO-ME PREGUNTO. En este caso, hemos elegido el grupo de 4º ESO. 

Para ello, hemos aprovechado la última unidad didáctica que trataba sobre "El Ártico y el recalentamiento global" para colgar una imagen de la revista francesa  Paris Match en la pizarra digital. Después hemos dejado un margen de 5-10 min para completar cada apartado. Hemos escrito en la pizarra el vocabulario que consideraban necesario. 

Finalmente, hemos hecho una puesta en común en la pizarra.

La actividad ha resultado muy enriquecedora porque ha ayudado a repasar el vocabulario aprendido en la unidad didáctica anterior.

domingo, 15 de noviembre de 2015

COULEUR-SYMBOLE-IMAGE

Bonjour! On va consacrer cet article à l'innovation méthodologique dans la classe FLE. Pour cela, on va montrer les différentes activités qu'on a proposé à nos élèves du CEO.


La première porte sur les Attentats à Paris le 13 novembre 2015. On a développé l'activité COULEUR-SYMBOLE-IMAGE, destiné aux élèves de 1º ESO. 

Pour introduire l'activité, ils ont dû écouter la chanson "Sous le ciel de Paris" d'accordéon valse mussete (https://www.youtube.com/watch?v=qE1dQ2ZZ0UE), sans voir les images et après ils ont dû choisir une couleur. 
Ensuite, on a parlé à propos des attentats, des sentiments qu'ils ont éprouvé et après ils ont dû réaliser un dessin d'hommenage. On a décidé d'adapter l'activité et, au lieu de choisir un symbole et une image, on a préféré de réaliser un dessin tout en mélangeant les deux idées.



Finalement, on a transformé en larmes les couleurs que les élèves avaient choisies et on a collé tous les dessins dans une affiche avec les couleurs du drapeau français. Le groupe du 4º ESO a ajouté le poème de Paul Éluard "Liberté". 



                                          
                                                        
À midi, tout le lycée a porté une bracelet tricolore et a gardé un minute de silence pour montrer leur solidarité avec toutes les victimes du terrorisme. Ils se sont émus beaucoup avec cette activité.


*****


¡Buenos días! Vamos a dedicar este artículo a la innovación metodológica en la clase de FLE. Para ello, vamos a mostrar las diferentes actividades que hemos propuesto a nuestros alumnos del CEO.

El primer ejercicio trata sobre los Atentados de Paris el 13 de noviembre de 2015. Hemos desarrollado la actividad COLOR-SÍMBOLO-IMAGEN, destinada para los alumnos de 1º ESO.
Para introducir la actividad, han tenido que escuchar la canción ""Sous le ciel de Paris" tocada con acordeón mussete (https://www.youtube.com/watch?v=qE1dQ2ZZ0UE) sin ver las imágenes y después han tenido que elegir un color. Seguidamente, hemos hablado de los atentados, de los sentimientos que han experimentado y después han tenido que realizar un dibujo-homenaje. Se decidió adaptar la actividad y, en lugar de elegir un símbolo y una imagen, se prefirió realizar un dibujo mezclando los dos conceptos.

Finalmente, los colores que habían elegido los alumnos se transformaron en lágrimas y se pegaron todos los dibujos en una cartulina con los colores de la bandera francesa. El grupo de 4º ESO añadió el poema de Paul Éluard "Liberté".

A mediodía todo el CEO se puso un brazalete con la bandera tricolor y guardó un minuto de silencio para mostrar su solidaridad con todas las víctimas del terrorismo. Los alumnos se emocionaron mucho con esta actividad.